- a-i da lacrimile
- îl dădură \a-i da lacrimile tears came / welled into his eyeshe burst into tearstears rose to his eyes.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a-i da lacrimile
Look at other dictionaries:
lacrimal — LACRIMÁL, Ă, lacrimali, e, adj. Care se referă la lacrimi. ♢ Glandă lacrimală = glandă din cavitatea orbitală care produce lichidul ce umezeşte ochiul. Canal lacrimal = canal prin care lichidul produs de glandele lacrimale se scurge din orbita… … Dicționar Român
năpădi — NĂPĂDÍ, năpădesc, vb. IV, 1. tranz. A invada, a cotropi; a cuprinde din toate părţile, a împresura; a acoperi, a umple. ♦ fig. A copleşi, a doborî, a birui. ♦ (Despre plâns, râs) A l cuprinde, a l apuca (pe cineva) cu putere, fără a se putea… … Dicționar Român
înghiţi — ÎNGHIŢÍ, înghít, vb. IV. tranz. I. A face să treacă mâncarea, băutura etc. în stomac prin faringe şi esofag; p. ext. a mânca, a devora. ♢ expr. A înghiţi (sau a face să înghită) hapul (sau un hap, găluşca) sau a o înghiţi = a suporta (sau a face… … Dicționar Român
Mihail Sadoveanu — Sadoveanu redirects here. For other persons of the same name, see Sadoveanu (surname). Mihail Sadoveanu Sadoveanu in 1929, portrait by Ştefan Dimitrescu Born November 5, 1880( … Wikipedia
când — adv., conj. I. adv. (În propoziţii interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit? ♢ expr. Când şi când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
dacă — DÁCĂ conj. 1. (Introduce o propoziţie condiţională) În cazul că..., presupunând că..., de... Doar dacă. Numai dacă. 2. (Introduce o propoziţie optativă) Numai de... Dacă nu m ar vedea cineva. 3. (Introduce o propoziţie temporală, având uneori şi… … Dicționar Român
drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… … Dicționar Român
izbucni — IZBUCNÍ, izbucnesc, vb. IV. intranz. 1. A se manifesta brusc şi cu putere; a se arăta deodată; p. ext. a ţâşni. 2. (Despre sunete, vorbe etc.; la pers. 3) A se porni deodată şi cu intensitate, a se auzi deodată. [var.: zbucní vb. IV] – Din bg.… … Dicționar Român
lacrimogen — LACRÍMOGEN, Ă, lacrimogeni, e, adj. (Despre substanţe) Care provoacă secreţia lacrimilor. ♦ fig. (ir. şi depr.) Care emoţionează, produce plânsul (cu mijloace facile). Film lacrimogen. – Din fr. lacrymogène. Trimis de ana zecheru, 23.01.2004.… … Dicționar Român
lăcrima — LĂCRIMÁ, lăcrimez, vb. I. 1. intranz. (Despre oameni) A i curge lacrimile (de durere, jale, înduioşare etc.); a plânge (uşor), a lăcrima. 2. intranz. şi refl. (Despre ochi) A se umple (continuu) de lacrimi (ca urmare a unei dureri, a înduioşării … Dicționar Român
